Archivo | diciembre, 2010

Solsticio de pueblo

31 Dic

A diez días pasados del solsticio de invierno, quienes nos sumamos a Auzokideok, manifestamos que, al igual que este cambio de clico estacional, en nuestro pueblo  se vive un cambio de ciclo: uno en favor de todas y todos.  Vamos a comenzar un año con una situación muy difícil para muchas personas, a causa de la criminal negligencia de unas instituciones estatales que no quisieron ver el inexorable estallido de la especulación;  a causa de gestores locales que han despilfarrado miles de millones en planes de “empleo y sostenibilidad” que no son sino un artificio para el beneficio de unas pocas empresas que sorprendentemente, se llevan todas las adjudicaciones. Somos testigos, como vecinas y vecinos, de esta realidad en nuestros barrios, en nuestro pueblo.

En Noviembre del año pasado Auzokideok  surgió como el punto de encuentro de diferentes asociaciones vecinales a las que se han sumado otras muchas con una reflexión común:  la necesidad de recuperar la voz de vecinas y vecinos que es, al mismo tiempo ninguneada y utilizada por TODAS las instituciones, con especial dolo por el ayuntamiento y su equipo de gobierno.

Auzokideok es una realidad.  Creciente.  Conformamos esta plataforma vecinas y vecinos de Andra Mari, Arrigunaga, Maidagan, Aldapas, Los Puentes-Zubieta, Bolue, Larrañazubi, Neguri Langile, San Nikolas, Romo, Areeta, reunidos en sus difererentes asociaciones vecinales.  Este solsticio que ahora celebramos supone la ocasión para celebrar el otro solsticio que necesitamos en favor de un pueblo donde se garanticen los derechos de todas y todos, donde su voz sea la que decida el pueblo sostenible y humano que necesitamos.

Urte Berri On Denori

MANIFIESTO DE AUZOKIDEOK

Las Asociaciones y personas que componemos Auzokideok entendemos que los derechos de las vecinas y vecinos de Getxo han sido borrados de la realidad municipal. Nuestro pueblo necesita una profunda remodelación. Son precisas medidas reales de participación vecinal que eviten a cualquier administración, presente o futura, utilizar la voz vecinal como un instrumento para la comisión de irregularidades o el fomento del clientelismo.

Nos comprometemos a participar de forma activa para devolver la voz a las vecinas y vecinos de nuestros barrios.

Para lograr este fin abogamos por los siguientes principios:

PARTICIPACIÓN VECINAL

Recuperar el derecho de las vecinas y vecinos a que tomen parte en la construcción, desarrollo y organización libre de sus barrios;

IGUALDAD CON LA ADMINISTRACIÓN

Para que los proyectos nacidos de las inquietudes o iniciativas de las vecinas y vecinos sean llevados a cabo en igualdad de condiciones a los proyectos impulsados desde las instituciones, estas proporcionarán los medios necesarios, incluidos los económicos, que permitan a los vecinos y vecinas contar con asesoramiento profesional independiente, a fin de conseguir barrios verdaderamente habitables.

DERECHO A LA COMUNICACIÓN PÚBLICA

Los medios de comunicación municipales darán voz a todas las vecinas y vecinos de Getxo. El área de información creará vías reales para visualizar la voz de los barrios.

ACCESO A LA INFORMACIÓN MUNICIPAL

Se garantizará la total y absoluta transparencia institucional de forma inmediata y continua. El acceso a la información deberá ser ágil, sin comisarios, ni filtros de intereses económicos o cortapisas de índole administrativa. Nos referimos en concreto a los Decretos de Alcaldía, documentos públicos, consulta de cobros y pagos, conocimientos y evolución de las subastas, nóminas, dietas, etc. ya que están costeados por los vecinos y vecinas.

PROCEDIMIENTOS PARTICIPATIVOS

Contar con procedimientos participativos populares y sencillos en el desarrollo de los proyectos desde los momentos precedentes a su gestación. Se darán periodos amplios y previos de consulta y debate en los barrios. En ese proceso tendrán cabida proyectos alternativos, modificaciones o mejoras a los proyectos presentados, con publicación de sus conclusiones de manera transparente y fiel a la realidad, siendo vinculantes las decisiones vecinales para las instituciones.

Olentzero maitea

27 Dic

Berangon, 2010eko abenduaren 23an.

Olentzero maitea,

Urtebete igaro da azkenengo gutuna bidali nizunetik. Gogoratzen duzu zer eskatu nizun iaz? Ziur baietz, baina badaezpada ere berriro gogoratuko dizut. Nire herrian, Berangon, Hiria Antolatzeko Plangintza Orokorra (HAPO) onartzen ari dira, eta zoritxarrez horrek gure herriaren etorkizuna baldintzatuko du goitik behera. Udalak 2321 etxe berri eraiki nahi ditu kanpoko jendea hona bizitzera etor dadin. Baina zer gertatuko da Berangoko gazteekin? Haiek ez daukate mota horretako etxe bat ordaintzeko dirurik, beraz, gurasoekin geratu beharko dira etxean betirako edo beste herri batetara alde egin beharko dute. Auskalo! Gainera, badakizu non eraikiko dituzten etxeak, ezta? Landa lurretan.Horrek esan nahi du gure herriko landa zabalak eta baserriak desagertuko direla. Ta umeok non jolastuko dugu, Alkatearen lorategian? Handia dela esan didate, baina ez dakit ume guztiak kabituko garen! Horregatik, eta mila arrazoi gehiago direla medio, iaz plan hau gelditzeko eskatu nizun, baina klaro, zuk bakarrik ezin izan duzu!

Hala ere, jakizu jendea ez dela esku gurutzaturik geratu! Auzokideek ehundaka alegazio aurkeztu dituzte planaren kontra, baina Udalak ez die kasurik egin. Egia esan, ez dut ondo ulertzen zergatia. Niri andereñoak etxerako lanak gaizki egin ditudala esaten didanean, kasu egiten diot eta zuzentzen ditut. Baina Udalak ez du egin! Aurrera jarraitu du iritzi guzti horiek zakarrontzira botata! Baina ez zaitez larritu, amatxuk aurten alkateak eta zinegotziek azterketa izango dutela esan dit “hauteskundeak” edo horrelako zeozer. Ta badakizu zeintzuk zuzendu behar duten azterketa hori? Herriko auzokideok! Beraz, azkenengo 4 urteetan kasurik egin ez digutenez, ez dute gaindituko! Ta zigorra handia da benetan! Badirudi penkatuz gero ezin dela errepikatu, ez da ikastola bezala, hemen emaitza txarrak lortuz gero udaletxetik botatzen dituzte! Jeje! Horregatik ezin dut ulertu zergatik jartzen duten dirua auzokideen beharrizanen gainetik. Aitak “apoltronatuta”daudela esaten du, ez dit azaldu zer den, baina beharbada egia izango da.

Hori dela eta, argi daukat zein den aurten eskatuko dizudan oparia: ilusioa. Hori baino ez, baina ez niretzat soilik, baizik eta plan honen aurka dauden guztientzat. Ilusioa, kemena, ausardia, indarra ta itxaropena ezinbestekoak dira planari aurre egiteko. Honekin batera, jendearen parte hartzea bultzatzeko eskatuko dizut. Badakizu zergatik? Denok batera egonda ezin izango gaituztelako gelditu!.

Denok batera oihukatuz gero, entzun beharko gaituzte, eta ez hori bakarrik, astakeri hau atzera botatzera behartuko ditugu. Gure herria da jokoan dagoena, gure nortasuna, gure izana,. Denon artean LORTUKO DUGU!!!

Amets,8 urte.


En Berango, a 23 de diciembre de 2.010

Olentzero maitea,

Ha pasado un año desde que te escribí por última vez. ¿Recuerdas lo que te pedí el año pasado? Seguro que sí, pero por si acaso te lo voy a recordar. En mi pueblo están aprobando el Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) y desgraciadamente eso va a condicionar de arriba a abajo el futuro de Berango. El Ayto. quiere construir 2.321 pisos para que la gente de fuera venga aquí a vivir. Pero entonces, ¿qué va a pasar con los jóvenes de Berango? Ellos no tienen dinero para pagar una casa de ese tipo, así que tendrán que quedarse a vivir con sus padres para siempre o marcharse a otro pueblo. ¡A saber! Además, ¿sabes donde van a construir las casas? En las zonas rurales. Eso quiere decir que las campas y los baserris del pueblo van a desaparecer. Entonces, ¿dónde vamos a jugar los niños, en el jardín de la Alcaldesa? Me han dicho que es grande, pero no se sí vamos a caber todos! Por eso, y por muchas razones más, el año pasado te pedí que parases este plan, pero claro, ¡tú solo no has podido!

Aun así, que sepas que la gente no se ha quedado de brazos cruzados. Los vecinos han presentado cientos de alegaciones contra el plan, pero el Ayto. no les ha hecho caso. La verdad es que no entiendo muy bien el por qué. Cuando la andereño me dice que he hecho los deberes mal, le hago caso y los corrijo, ¡pero el Ayto. no lo ha hecho! Ha seguido adelante echando todas esas opiniones a la basura. Pero no te preocupes, mi amatxu dice que este año la alcaldesa y los concejales van a tener un examen, “elecciones” o algo así. ¿ Y sabes quienes son los que van a corregirlo? ¡Los vecinos del pueblo! Así que como estos 4 años han pasado de nosotros, no van a aprobar. Y el castigo es grande, eh! Dicen que si lo catean no se puede repetir curso como en la Ikastola, aquí cuando se sacan malas notas ¡te echan del Ayuntamiento! Jeje! Por eso no entiendo cómo ponen el dinero por encima de las necesidades de los vecinos. Mi aita dice que están “apoltronados”. No me ha explicado qué es, pero igual es verdad.

Por eso tengo claro cuál es el regalo que te voy a pedir: ilusión. Nada más, pero no solo para mí, sino para todos los que están en contra del plan. La ilusión, la valentía, la fuerza y la esperanza son fundamentales para hacerle frente al plan. Además de esto, te voy a pedir que impulses la participación de la gente. ¿Sabes por qué? Porque estando todos unidos ¡no nos van a poder parar! Si gritamos todos juntos nos oirán, y no solo eso, les obligaremos a que echen para atrás esta burrada. Lo que está en juego es nuestro pueblo, nuestra identidad, pero todos juntos ¡LO CONSEGUIREMOS!

Amets, 8 años.

 

El clímax del cambio climático en Getxo

22 Dic

Organizadas por Unesco Etxea y el Ayuntamiento de Getxo, las jornadas sobre cambio climático que han tenido lugar del 19 al 22 de diciembre en el aula de cultura de Villamonte han deparado algunas alarmantes conclusiones respecto al insostenible modelo de pueblo al que se dirige nuestro municipio. Esta fue , entre otras, alguna de las conclusiones que se extrajeron en el debate de la interesante mesa redonda “La Sociedad Civil ante el cambio climático”, en la que participaron Jesús Quintana (Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola de NNUU), Elena Apilánez (Experta en cooperación internacional para el desarrollo desde la perspectiva de género)  Juantxo Lopez Uralde (ex – Director de Greenpeace y actual impulsor de Proyecto Equo), y  Andrés Amayuelas (ONG Amycos).

El debate partía de qué alternativas para una sociedad que necesita encarar el cambio climático. Pero algunos vecinos asistentes plantearon la necesidad de comenzar “pensando globalmente para actuar localmente”. Quizá no debamos ir a la Amazonía para comprobar los desastres tanto locales como globales del desarrollismo: las grandes madederas y latifundistas de allí son las grandes constructoras muy bien situadas hoy en el Getxo rural. Salvando la dimensión aunque no la proporción, el Bajo Andra Mari y la cuenca del rio Gobela ha sufrido una desforestación casi total en un periodo de tan sólo 30 años. En aquel entonces, Getxo era un pueblo autosuficiente y sostenible. desde 1970 ha multiplicado su población un 400%. El Plan Territorial Parcial (Titulo V. Cap II. Art. 60.5.b) contempla a 16 años la construcción de un mínimo de 8.548 viviendas y un máximo de 11.582.

Juantxo Lopez de Uralde coincidió en la necesidad de una acción local, y puso lacerantes ejemplos de la costa levantina o de movilización vecinal contra proyectos en Extremadura y otras regiones. De nuevo ese modelo global queda reflejado en nuestro ámbito local: el Plan Territorial Parcial para Uribe Kosta se denomina CONTINUO URBANO; la oposición vecinal a proyectos en apariencia referidos a barrios de nuestro pueblo tienen un origen más global en cuanto a modelo de pueblo diseñado desde hace tiempo por gestores municipales y supramunicipales y poderes bien definidos.

No faltó la reflexión aceca de si  el entramado de partidos políticos son parte del problema. Lopez de Uralde defendió el proyecto político de reivindicación ecologista en el que se ha embarcado, por la necesidad de “ocupar un espacio que si tú no ocupas otro lo hará”. Al margen de la forma, parece evidente que es necesario una acción conjunta vecinal y social, que defienda con urgencia la necesidad de un pueblo con sus barrios sostenible.

Andrés Amayuelas (ONG Amycos) terminó con una reflexión ilustrativa: justo al lado del pantano de Ordunte, en Burgos, de donde sale buena parte del agua que llega al gran Bilbao, y por tanto a Getxo, una empresa X pretende construir una incineradora; ¿el problema de Ordunte es también el problema de las bilbaínas y bilbaínos?.

Marcha vecinal contra el PTP

16 Dic

2010eko abenduaren 18n

ANDRA MARI AUZO ELKARTEAK” antolatutako

MARTXA

Zatoz gurekin ibiltzera hilaren 18an!

Goizeko 10:30ean  BENTATIK (Andra Mariko elizatik gertu) irten eta AZKORRIrantz abiatuko gara, han salda bat hartuko dugu.


  • GELTOKI BERRIA ETA GERO, ZER IZANGO DA?

¿QUE ES LO QUE HABRÁ DESPUES DE LA NUEVA ESTACIÓN EN ANDRA MARI?

  • NOIZ INFORMATUKO ZAIE BIZILAGUNEI?

¿CUANDO SE INFORMARÁ AL MUNICIPIO?

  • NON DAUDE ETXEBIZITZEN BEHARREI  ETA INGURUMEN-INPAKTUARI BURUZKO AZTERKETAK?

¿DONDE ESTÁN LOS ESTUDIOS DE NECESIDAD DE VIVIENDA E IMPACTO MEDIOAMBIENTAL?

INFORMAZIOA,ARGITASUNA ETA PARTE HARTZEA EXIJITZEN DITUGU!!

EXIGIMOS INFORMACIÓN, CLARIDAD Y PARTICIPACIÓN!!

PTP rik Ez!!!

Lurraldearen Zatiko Plana arriskutsua da gure auzoentzako.

Bilbo metropolitarreko Lurraldearen Zatiko PLana (LZP) Bizkaiko Foru Aldundiak  Bilbo handia delakorako diseinatu eta gauzaturiko etxebizitzen plangintza da. Lurzoru-ezaren arazoa konpontzeko, plangintza horretan aurreikusten da Getxok etxebizitzen eskaintza absorbatu behar duela. Hain zuzen ere, 5000 etxebizitza eraikiko lirateke Andra Marin 2011n, eta beste 7000 gehiago 2018 geroztik (Andra Marin sartu nahi dute Mungia osoko biztanleriaren kopuru bera).

Ferrovial, Viviendas Bizkaia, Soto de Azkorri, Metrovacesa, ACS bezalako enpresa altruistek lurzorua erosi dute errekalifikazioa itxoiten duten bitartean. Negozio maitagarri hori Udalak justifikatzen du gazteentzako etxebizitzen beharragatik, baina ezkutatzen du gure herrian badaudela hutsik dauden 4000 etxebizitza. Lurraldearen Zatikako Planak Getxoko jatorrizko bizimodua amaituko du Andra Marin. Horretaz gainera, Gobelako drainatze-arroan zehar eragin txarrak izango ditu eraikuntza basatiak,  bereziki Aldapa, Zubilleta, Zubieta-Salsidu, Larrañazubi, Neguri Langile eta Erromo auzoetan.

Esaten dugu espekulaziorik EZ, eta BAI garapen sostengarriari eta Getxoko auzoekiko eta bertan bizi direnekiko errespetagarriari.

Beraz, Abenduaren 18an, larunbata, Bentatik goizeko 10:30 etan aterako den martxan parte hartzera animatzen zaitugu.Martxa Bentatik (Andra Mariko eliza ondotik) Azkorriraino joango da, bertan salda eta hamaiketakoa eskainiko dira.

Lurraldearen Zatiko Plangintzari ez!!

El Plan Territorial Parcial es un peligro para nuestros barrios

El Plan Territorial Parcial  (PTP) del Bilbao metropolitano  es el plan de vivienda y población que la Diputación diseña y ejecuta para el gran Bilbao. Para resolver la falta de suelo, este plan contempla que Getxo debe absorver la oferta de vivienda. Andra Mari es la zona elegida para construir 5.000 viviendas a partir de 2011 y 7.000 más a partir de 2018 (quieren encajar en Andra Mari una población equivalente a la de todo Mungia).

Empresas altruistas como Ferrovial, Viviendas Bizkaia, Soto de Azkorri, Metrovacesa, ACS se han hecho con suelo en aras de esperar la oportuna recalificación. Este entrañable negocio viene a ser justificado por el Ayuntamiento por la “necesidad” de vivienda para jóvenes, pero oculta que en nuestro municipio hay cerca de 4.000 viviendas vacías. El Plan Territorial Parcial acaba en Andra Mari con el primigenio modo de vida en Getxo. Pero la construcción masiva  afecta dramaticamente a toda la cuenca de drenaje del rio Gobela, en especial a los barrios de Aldapa, Zubilleta, Los Puentes-Zubieta, Larrañazubi, Neguri Langile y Romo.

Decimos NO a la especulación y SI a un desarrollo sostenible y respetuoso con nuestro Getxo, sus barrios y las personas que en ellos viven.

Te animamos a la marcha que el próximo sábado día 18 de Diciembre a las 10:30 de la mañana partirá de la Venta, junto a la Iglesia de Andra Mari hasta Azkorri, donde se ofrecerá caldo y aperitivo.

No al Plan Territorial Parcial !!

Otro aereopleno

13 Dic

Cabe sospechar, habida cuenta de las posibilidades, que la razón por la que se ha convocado el de hoy extraordinario mini-pleno teatrillo – un ensayo para el futuro antzoki?? – es la sugerente paga de dietas que sus señoras y señores concejales se han llevado hoy al bolsillo en tan señaladas fechas, y que sumarán a las del proximísimo pleno de fin de año.. o belén, como se prefiera. Un aguinaldo de 200 euros por cada vez que se acude a trabajar – alzar la mano y evitar dormirse en el intento-, no está nada mal. El juego de espejos no puede terner más concabidades ni mostrar más cóncavas deficiencias. En primer lugar, la de un PP que quiere mantener Andra Mari “verde”. En segundo lugar, un señor portavoz que vuelve ya tranquilo después de su levantamiento en el pleno anterior al arrope del gobierno desgobernado – ¿se debían a eso las rosas y el arroz en la puerta del consistorio? -. En el último orden de la trinidad, un equipo de gobierno empeñado en hacer creer que 5.000 son 2.000 y que 11.000 se acerca a cero según ciertos parametros o parámetros . Un nexo umbilical común: se colará lo que se tenga – ya previsto – construir con la bienaventuranza de la “participación ciudadana”. Les sonará el disco. De tan rallado está hecho añicos. El modelo de pueblo con su dimensión hace tiempo fueron diseñados, y el último estudio – por llamarlo de alguna manera que no sea cómica – trata de recuperar la via para reemprender y legitimar el camino. Nos enfrentamos a un diseño no a espaldas del propio pueblo de Getxo sino en contra suyo, en favor de las tropas constructoras que desde hace tiempo acechan esperando “lo suyo”. El señor Almansa en el pleno de hoy las ha llamado “propietarios”. Esclarecedor el lapsus. Pero el error linguae venía a continuación: “el Getxo lo decidirimos entre nosotros “- los presentes en el pleno – . El Getxo de todas y todos está fuera de esa vetusta sala de plenos, más alla – por imperativo democrático – del circense pacto interpartidario que con sofoco reclama el consejal de urbanismo. He ahí la frontera entre los políticos de la crisis y en crisis y los habitantes que son el pueblo.